Σάββατο, 27 Μαΐου 2017

Ρωμαϊκή αγορά | Roman market

Επόμενη στάση την ίδια μέρα, η Ρωμαϊκή Αγορά.
Όσο περιπλανιέται κανείς σε αυτά τα καλοσυντηρημένα ερείπια πολιτισμικής σημασίας, είναι σαν να ταξιδεύει πίσω στον χρόνο. 
Ακολουθούν διάφορες εικόνες από την δική μου επίσκεψη εκεί.

written in english..
Next stop in the same day was the Roman market.
During the wandering through these well-conserved ruins of cultural significance, you can travel back in time.
You can see some pictures of my visit there, below.



















Στα ιταλικά η Ρωμαϊκή αγορά λέγεται Foro Romano.
Είναι μια πλατεία στο κέντρο της πόλης, που περιβάλλεται από σημαντικά αρχαία κτήρια.
 Η αγορά ήταν για αιώνες το κέντρο της δημόσιας ζωής της Ρώμης: χώρος παρελάσεων, δημόσιων ομιλιών, δικών και αγώνων μονομάχων.

Σήμερα στο μέρος αυτό βρίσκονται σκόρπια εναπομείναντα τμήματα από κτίσματα της τότε εποχής, που προσελκύουν τους επισκέπτες και λάτρες της ιστορίας της Ρώμης. 


written in english.. 
In Italian, the Roman Market is called Foro Romano.
This is a square in the centre of the city, which is surrounded by outstanding ancient buildings.
For centuries, the Market was the centre of Rome's public life: a place of parades, public speaches, trials and gladiatorial fights.

Today, this place is full of  scattered remains of buildings of that era, which attract the visitors and admirers of roman history.

source: a bit wiki

Δεν υπάρχουν σχόλια: