Σάββατο, 19 Νοεμβρίου 2016

Η Νότια Παραλία του Μιαμι | South Beach of Miami

Λοιπόν... και εδώ έρχεται η πρώτη πινακίδα στον δρόμο..
..και ένα αγαπημένο τραγούδι..{https://www.youtube.com/watch?v=MfvP52L2Rmw}


written in english..
Well well well.. and here comes the first sign on the road..


..ναι είναι καλή οδηγός, βρήκε τον δρόμο χωρίς δυσκολίες..

written in english..
..yes she is a nice driver, she found the way without difficulties.. 

"Ο παλμός του Μαϊάμι beach" μια θαμπή λήψη | "pulse Miami beach" a blur shot
(μπορείτε να παρατηρήσετε το χέρι και το κινητό μου.. στον ουρανό)


written in english..
(you can notice my hand and my phone on the sky..)






Aκόμη και στον παράδεισο υπάρχουν κανόνες..


written in english..
Even in paradise, there are rules.. 


Ένα από τα μονοπάτια για την παραλία..


written in engish..
One of the plenty paths to the beach..



Δε μπορούσα να φανταστώ πόσο μακριά είναι η παραλία..
..και πόσο υπερφανταστικό είναι αυτό το μέρος!


written in english..
I couldn't imagine how long the beach is.. 
..and how super duper cool this place is!

Μπλε | Blue
Ήλιος, ουρανός, θάλασσα, παραλία.


written in english..
Sun, sky, sea, beach.


Ουρανοξύστες δίπλα στην παραλία, όπως στα καρτ ποσταλ.


written in english..
Skyscrapers by the sea, such as on card postals.

εγώ, πηγαίνοντας για βουτιά | me, going for a dive
Ήταν Νοέμβρης, σχεδόν η εποχή που εκεί στην Ελλάδα υποδεχόμαστε τον χειμώνα.
Ωστόσο στο Μαϊάμι, Νοέμβριος θα πει καλοκαίρι (όπως όλοι οι μήνες του χρόνου βέβαια). Τέλεια μέρα για βουτιά.


written in english..
It was November, almost the season that we welcomed winter in Greece. 
However in Miami November means summer (as each and every month of the year, of course). The perfect day for a dive. 



Μια Αμερικάνικη σημαία στον ουρανό.
Σχετίζεται με την γιορτινή μέρα των Βετεράνων που έχω αναφέρει σε προηγούμενη ανάρτηση.


written in english..
A U.S.A. flag on the sky. 
It is relevant to the celebration of the Veterans day that I mentioned in a previous post.


Εδώ βλέπετε μια γλυκιά βόμβα παγωτού, κομματιών σοκολάτας και ζελεδακίων(?)-κεράσι.
Θερμίδες σε κάθε σημείο του πιάτου. Και απόλαυση επίσης!


written in english..
Here you see a sweet bomb of ice-cream, choco pieces and cherry jellies. 
Calories in each and every point of the dish. Relish, too.


ένα φτωχικό αυτοκίνητο | a slummy car

"Duck tours"
Η περιοχή ήταν γεμάτη τουρίστες.. και το λεωφορείο επίσης.


written in english..
The area was full of tourists.. and this bus, too.


Και τώρα πίσω στην Ταμπα | Back to Tampa now

Δεν υπάρχουν σχόλια: