Παρασκευή, 7 Οκτωβρίου 2016

Ένα πολυτελές παλάτι στο Φ.Λ. | A luxurious palace in Ft. L.

Όταν ξύπνησα τα πάντα ήταν υγρά..
"ωω ηλίθιος καιρός! περίμενες να ρθω εγώ για να βρέξει? γιατί??"
αλλά εντάξει.. σκεφτόμουν αυτό μέχρι που είδα την πρώτη ακτίνα ήλιου αργότερα..

Ας μιλήσω γενικά, η Φλόριντα έχει τροπικό κλίμα πράγμα το οποίο σημαίνει ότι ο καιρός είναι περίεργος. Μια τροπική καταιγίδα μπορεί να διαρκέσει το πολύ μια ώρα ή λιγότερο, και μετά από αυτό ο ήλιος βγαίνει πάλι. Όπως και εκείνη την μέρα.

Και τώρα να σας παρουσιάσω το φανταστικό σπίτι της Πέγκυ.

Όταν πρωτομπήκα μέσα, της είπα ότι το σπίτι μοιάζει με ένα πολυτελές παλάτι που δε το χω δει ούτε στο όνειρό μου. Η απάντησή της με ξάφνιασε. Είπε ότι δεν είναι και κανένα ιδιαίτερο σίτι.. ότι αυτό είναι ένα φτωχικό σε σύγκριση με τα σπίτια των διασήμων στο Ft. Lauderdale. Το σπίτι της ήταν ένα μέσο σπίτι. Δεν πίστευα στα αφτιά μου.


written in english..

When we woke up everything was wet..
"awh silly weather! did it wait for me to come, to rain? whyyy!?"
but ok.. I thought of that, until I saw the first sun light.. later..



Generally speaking, Florida has tropical climate which means that the weather is strange. A tropical storm may lasts all of an hour or less, and after that the sun comes up again. Such as that day.

Now let me present you the fantastic house of Peggy.
When I firstly came in, I told her that her house looked like a luxurious palace that I could not even dream of. Her answer amazed me. She said that no, it was not a special house.. she claimed that this was a poor house comparing to the ones of famous people there in Ft. Lauderdale. Her house was just an average house. I didn't believe in my ears.





Ξεκινώντας από τον εξωτερικό χώρο, βλέπουμε μερικές ξαπλώστρες δίπλα στην πισίνα..
| Beginning with the yard, we can see some sunbeds placed by the pool..



Και αυτή είναι η πισίνα.. περιτριγυρισμένη από τροπικά φυτά και φοίνικες.. Αν δεν είναι αυτό πολυτέλεια, τότε τι είναι??
| And this is the swimming pool..
Surrounded by some tropical plants and palm trees.
If we do not call that luxury, then what??!




Αυτό είναι ένα εξωτερικό σαλόνι.
| This is an outdoor living room.

..και ένα μπαρ για να σερβίρει ποτά όταν κάνει πάρτυ.. 
| ..and a bar for serving drinks when she has parties..








Αυτό είναι το σκάφος της. Το χρησιμοποιεί για να πηγαίνει για ψάρεμα.
| This is her boat. She rides it when she wants to go fishing.

Αυτές είναι μερικές φωτογραφίες από το εσωτερικό. Το σαλόνι και η κουζίνα στο βάθος.
| Here are some pictures from the inside. Living room and kitchen on the background.

Το υπνοδωμάτιο.
| The bedroom.



Η κουζίνα και ένα εσωτερικό μπαρ.
| The kitchen and indoor bar.

Η ντουλάπα. {όπως μερικοί από σας ξέρετε, αυτό είναι ένα ειδικό δωμάτιο για κάθε αμερικανό πολίτη, όπου αποθηκεύουν τα ρούχα και τα παπούτσια τους. Μια γυναίκα έχει πάντα μεγαλύτερη ντουλάπα, κανόνας}


written in english..

The closet. {as some of you know, this is a special room for every american resident, where they save their clothes and shoes. A woman has always a bigger closet, it is a rule}



Η μπανιέρα.
| The bathtub.

..και ένα μικροσκοπικό ντουζ!
| ..and a tiny shower!

















Πολλά ευχαριστώ Πέγκυ!
Τα πάντα ήταν τέλεια χάρη στην καλοκαρδοσύνη και την φιλοξενία σου.


| Muchas gracias Peggy! 
Everything was perfect thanks to your kindness and hospitality.

Δεν υπάρχουν σχόλια: