Δευτέρα, 10 Οκτωβρίου 2016

Μια απολαυστική πρωινή βόλτα στο Φορτ Λοντερντεηλ | A joyful morning walk in Ft. Lauderdale


Ο καιρός δεν ήταν και πολύ ηλιόλουστος.. έβρεχε όταν βγήκαμε έξω για την πρώτη μας βόλτα..
Πάρα το ότι λυπήθηκα για τον καιρό, το τοπίο η φύση αυτού του μέρους και η παρέα της θείας με έκαναν να αισθανθώ καλύτερα..
  
written in english..
The weather was not at all sunny.. it was raining when we went outside for a first walk..
Despite the fact that I was sad because of the weather, the landscape, the nature of that place and the company of my aunt made me feel better..  




Αυτό είναι ένα "χοπ ον-χοπ οφ" λεωφορείο που περνάει μέσα από την πόλη. Είναι μια πολύ καλή ευκαιρία για να γνωρίσουν οι τουρίστες την περιοχή χρησιμοποιώντας το.

written in english..
This is a hop on - hop off bus that goes through the city. It is a very good chance for tourists to meet the place using that.






Άλλο ένα κανάλι στολισμένο με σκάφη και φοίνικες..
(ένα μέσος πολίτης του Φ. Λ. είναι τόσο πλούσιος όσο ο πιο πλούσιος Έλληνας.. Είναι τρελό το πόσο πολυτελές είναι αυτό το μέρος!)

written in english..
Another canal decorated with boats and phoenixes..
(an average citizent of Ft. Lauderdale is as rich as the richest man in Greece.. It is insane how luxurious that place is!)




Μια μικρή στάση για φωτογραφία..
Αυτή που στέκεται πάνω στο τοιχίο είμαι εγώ.. (παρακαλώντας τον ήλιο να εμφανιστεί) 

written in english..
A little stop just to get a pic.. 
It is me, standing on the short wall.. (begging for the sun to come up)




..και αυτή είναι η παραλία..
|..and this is the beach..




..κανόνες για τους λουόμενους..
|..rules and laws for the bathers..




Τελικά κάναμε ένα διάλειμμα για να πάρουμε πρωινό σε ένα εστιατόριο..
και αυτό είναι ένα φυσικό αναμνηστικό που μάζεψα απ' την παραλία..

written in english..
Finally we took a break to get our breakfast in a restaurant..
and this is a natural souvenir that I picked up from the beach..




Το πρωινό περιείχε πατάτες και αυγά με ζαμπον. Αυτό ήταν ακριβώς ότι χρειαστήκαμε για να ξεκινήσουμε τη μέρα με ενέργεια (και θερμίδες). Γιαμ!

written in english..
The breakfast contained potatoes and eggs with ham. This was what exactly we needed to start our day full of energy (and calories). Yummy!




Ξαφνικά είδαμε το φως του ήλιου.. Ευχαριστώ Θεέ μου!
Τώρα η παραλία φαίνεται πολύ καλύτερη.

written in english.. 
Suddently we saw the sunlight.. thanks God!
Now, the beach seems much better.




Γαλάζιος ουρανός, ουρανοξύστες, θάλασσα και σκάφη.. Αγαπώ αυτή τη θέα.
| Blue sky, skyscrapers, sea and boats.. I DO love that view.




Μια φτωχική παραθαλάσσια γειτονιά.
| A poor neighborhood by the sea.




<3

Δεν υπάρχουν σχόλια: