Κυριακή, 11 Ιουνίου 2017

Κολοσσαίο | Colosseum

Η επόμενη μέρα, όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες 28-3-11, άρχισε με την επίσκεψή μας στο ορόσημο της Ρώμης που δεν είναι άλλο από το Κολοσσαίο.
Ακολουθούν σχετικές εικόνες.


written in english..
The next day, as you can see through the photos 28-3-11, was started with our visit to the landmark of Rome, which is Colosseum.
 There are some relevant photos below. 



en face

Σάββατο, 27 Μαΐου 2017

Ρωμαϊκή αγορά | Roman market

Επόμενη στάση την ίδια μέρα, η Ρωμαϊκή Αγορά.
Όσο περιπλανιέται κανείς σε αυτά τα καλοσυντηρημένα ερείπια πολιτισμικής σημασίας, είναι σαν να ταξιδεύει πίσω στον χρόνο. 
Ακολουθούν διάφορες εικόνες από την δική μου επίσκεψη εκεί.

written in english..
Next stop in the same day was the Roman market.
During the wandering through these well-conserved ruins of cultural significance, you can travel back in time.
You can see some pictures of my visit there, below.




Κυριακή, 14 Μαΐου 2017

14 Μαΐου 2017

αυτό υποτίθεται πως είναι μια φραουλοκαρδιά.. και είναι αφιερωμένηthis is supposed to be a strawberry-heart.. and it's dedicated

Χρόνια πολλά σε κάθε μητέρα εκεί έξω. 
Στην πραγματικότητα δεν πιστεύω πως αυτή η μέρα είναι ο λόγος για να πούμε "Σ'αγαπώ" στην γυναίκα που μας έφερε στον κόσμο, αλλά η αφορμή. 
Ας θυμηθούμε λοιπόν σήμερα, ότι χρωστάμε την ύπαρξή μας σε αυτή τη γυναίκα που ανέχτηκε όλα τα στραβά και όλες τις αναποδιές μας μεγαλώνοντάς μας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Ας της δώσουμε μια δυνατή αγκαλιά. 



written in english..

Δευτέρα, 1 Μαΐου 2017

1 Μαΐου 2017

 

Η φωτογραφία της ημέρας! 
Καλό μήνα σε όλους! 
Εργατική πρωτομαγια σήμερα, τα πάρκα γέμισαν κόσμο, οι γρίλλες πήραν φωτιά!
Ο τελευταίος μήνας της άνοιξης μόλις άρχισε..

written in english..
Photo of the day!
Have a good month everybody!
Today is the first of May (labor day) and the parks are full of people, grills work unstoppably!
The last month of spring has just begun!

Τετάρτη, 12 Απριλίου 2017

12 Απρ 2017


Η φωτογραφία της ημέρας είναι ένα κλωνάρι από το δέντρο της πασχαλιάς.
Ανθίζει το Πάσχα και μοσχομυρίζει. 
Άγιες οι μέρες αυτής της εβδομάδας. Καλή Ανάσταση σε όλο τον κόσμο. 


written in english..

The photo of the day is a twig of the lilac tree.
It blooms every Easter and it smells great.The days of this week are holy. 
Happy Easter to the whole world.

Κυριακή, 12 Φεβρουαρίου 2017

Παλατίνο | Palatino

Ο λόφος Παλατίνο βρίσκεται γεωγραφικά ανάμεσα στο Κολοσσαίο και την Ρωμαϊκή αγορά.
Ο λόφος έχει ύψος περίπου 70 μέτρα από την πόλη. Το Παλατίνο αποτελεί μια ακόμη αρχαία ρωμαϊκή πόλη.

Έκανε μια υπέροχη ηλιόλουστη μέρα. Άξιζε η βόλτα μας εκεί. 

written in english..
The hill of Palatino is located between Colosseum and Roman market.
The hill has about 70 m. altidude. Palatino, is another one ancient city of Rome.

It was a very nice sunny day. Οur visit and stroll there was worthwhile.

Μια ηλιόλουστη μερα του Μαρτίου στο Παλατίνο.
| A sunny day of March on Palatino

Άλλη μια εικόνα της ίδιας θέας.
| Another one picture of the same view.

Κυριακή, 5 Φεβρουαρίου 2017

Πομπηία | Pompeii

Αυτές είναι μερικές φωτογραφίες από την πρώτη στάση στην Πομπηία.
Δεν γνώριζα την ιστορία αυτού του τόπου μέχρι που πήγα εκεί. Με εξέπληξε.

Η Πομπηία ήταν μια πόλη χτισμένη στους πρόποδες του Βεζούβιου. Την 24 Αυγούστου 79 Μ.Χ. η έκρηξη του ηφαιστείου κάλυψε ολόκληρη την πόλη με ένα παχύ στρώμα από στάχτη. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα πολλοί άνθρωποι να χάσουν τη ζωή τους μέσα σε μερικές στιγμές.


written in english..
Here are some pictures of the first stop to Pompeii.
I didn't know the story of that place until I visited it. And I was amazed.

Pompei was a city built next to Vesuvius. In 24 August of 79 A.C. the explosion of the volcano covered the whole city with a thick layer of ash. Thus many people lost their lives within some seconds.


μερικά κτήρια | some buildings

άλλο ένα | another one